Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

Der Schutz deiner Personendaten ist mir wichtig. In dieser Datenschutzerklärung erfährst du, welche Daten beim Besuch von bonsaipassion.ch bearbeitet werden, wozu und welche Rechte du hast. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und – soweit anwendbar, etwa für Besucherinnen und Besucher aus der EU – nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).

1. Verantwortlich

Beat Dolder
Stockernstrasse 9
4543 Deitingen
Schweiz
E-Mail: dolder.be@quickline.ch

Bei Fragen zum Datenschutz oder um deine Rechte geltend zu machen, kannst du dich jederzeit an diese Adresse wenden.

2. Welche Daten ich bearbeite

Ich bearbeite nur so viele Daten, wie für den Betrieb dieser Website und die Beantwortung deiner Anfragen nötig sind:

• Technische Daten beim Besuch: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem, zuvor besuchte Seite (Referrer).
• Angaben im Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, deine Nachricht und allenfalls weitere Angaben, die du freiwillig machst.
• Angaben in Kommentaren: Name, E-Mail-Adresse, allenfalls Website, Kommentartext sowie IP-Adresse und Zeitpunkt.
• Anonyme Nutzungsstatistik: welche Seiten wie oft besucht werden (ohne Cookies, siehe Ziffer 6).

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Betrieb und Sicherheit der Website (technische Daten, Server-Logfiles): damit die Website funktioniert, schnell lädt und vor Missbrauch geschützt ist.
• Beantwortung deiner Anfragen (Kontaktformular, E-Mail).
• Kommentarfunktion: Veröffentlichung deines Kommentars und Schutz vor Spam.
• Verbesserung des Angebots: anonyme Statistik, welche Inhalte gelesen werden.

Nach Schweizer Recht ist für diese Bearbeitungen keine besondere Rechtsgrundlage nötig; ich halte mich an die Grundsätze des DSG (Rechtmässigkeit, Transparenz, Verhältnismässigkeit, Zweckbindung). Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützt sich die Bearbeitung auf mein berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Webangebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), auf vorvertragliche Massnahmen bzw. die Beantwortung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und – wo ich danach frage – auf deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst.

4. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der green.ch AG in der Schweiz gehostet; die Daten liegen in Schweizer Rechenzentren. Der Server speichert bei jedem Aufruf automatisch die technischen Daten aus Ziffer 2 in Logfiles. Sie dienen der Sicherheit und Fehlersuche und werden vom Hoster nach kurzer Zeit gelöscht. Der Hoster bearbeitet die Daten nur in meinem Auftrag.

5. Kontaktformular und E-Mail

Wenn du mir über das Kontaktformular oder per E-Mail schreibst, verwende ich deine Angaben ausschliesslich, um deine Anfrage zu beantworten. Die Formulareinträge werden in der Datenbank dieser Website gespeichert. Für den zuverlässigen Versand der Benachrichtigungs-E-Mails nutze ich den Dienst «Site Mailer» von Elementor Ltd., Israel (siehe Ziffer 8). Ich lösche Anfragen, sobald sie erledigt sind und keine Aufbewahrungspflicht besteht, spätestens nach zwei Jahren.

6. Anonyme Besucherstatistik

Ich nutze «Independent Analytics», ein Statistik-Werkzeug, das direkt auf dieser Website läuft. Es setzt keine Cookies, erstellt keine Profile über verschiedene Websites hinweg und gibt keine Daten an Dritte weiter. Die Auswertung erfolgt nur in zusammengefasster Form (z. B. «Seite X wurde 120-mal besucht»).

7. Cookies

Für normale Besucherinnen und Besucher setzt diese Website nur technisch notwendige Cookies, zum Beispiel um deine Auswahl im Cookie-Hinweis zu speichern. Werbe- oder Tracking-Cookies verwende ich nicht. Eine Ausnahme ist die Seite «Termine»: Dort kann der eingebundene Google Kalender eigene Cookies von Google setzen (siehe Ziffer 8).

Wenn du einen Kommentar schreibst, kannst du Name, E-Mail und Website in einem Cookie speichern lassen, damit du sie beim nächsten Mal nicht erneut eingeben musst (Gültigkeit ein Jahr). Du kannst Cookies in deinem Browser jederzeit löschen oder blockieren.

8. Dienste von Drittanbietern

• Schriften: Die auf dieser Website verwendeten Schriften (Shippori Mincho, Inter) werden direkt von meinem Server geladen. Dabei wird keine Verbindung zu Google hergestellt.
• Elementor Ltd., Israel: Die Website ist mit Elementor erstellt. Für das Werkzeug zur Barrierefreiheit (Anpassen von Schriftgrösse, Kontrast usw.), den Cookie-Hinweis und den E-Mail-Versand werden Dienste von Elementor genutzt. Dabei kann deine IP-Adresse an Server von Elementor übermittelt werden.
• Gravatar (Automattic Inc., USA): Wenn du kommentierst, kann eine verschlüsselte Zeichenfolge (Hash) deiner E-Mail-Adresse an Gravatar übermittelt werden, um dein Profilbild anzuzeigen, falls du dort eines hinterlegt hast.
• Google Kalender (Google Ireland Ltd. bzw. Google LLC, USA): Auf der Seite «Termine» ist ein öffentlicher Google Kalender eingebunden. Beim Aufruf dieser Seite wird deine IP-Adresse an Google übermittelt, und Google kann eigene Cookies setzen. Angaben aus dem Formular «Termin melden» (Anlass, Datum, Zeit, Ort, Beschreibung, Webseite) werden zudem in einem privaten Google Kalender gespeichert, damit ich sie prüfen kann. Dein Name und deine E-Mail-Adresse werden dort nicht gespeichert und nicht veröffentlicht.
• Datensicherung (Google Drive): Die Sicherungskopien dieser Website werden mit «UpdraftPlus» verschlüsselt übertragen und in Google Drive gespeichert (Google Ireland Ltd. bzw. Google LLC, USA). Sie enthalten auch Personendaten, etwa Kontaktanfragen und Kommentare. Sie dienen ausschliesslich der Wiederherstellung der Website bei einem Defekt.
• Links zu anderen Websites: Links etwa zu Facebook oder zur VSBS sind einfache Verweise. Erst wenn du sie anklickst, gelangst du auf die Website des jeweiligen Anbieters; dort gilt dessen Datenschutzerklärung.

9. Bekanntgabe ins Ausland

Daten werden grundsätzlich in der Schweiz bearbeitet. Bei den Diensten in Ziffer 8 können Daten nach Israel, in die EU (Irland) und in die USA gelangen. Israel und die EU verfügen gemäss Bundesrat über einen angemessenen Datenschutz. Für die USA erfolgt die Übermittlung gestützt auf das Swiss-U.S. bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework, sofern der Anbieter zertifiziert ist, sonst gestützt auf Standardvertragsklauseln.

10. Wie lange Daten gespeichert werden

• Server-Logfiles: einige Tage bis wenige Wochen (gemäss Hoster).
• Kontaktanfragen: bis zur Erledigung, spätestens zwei Jahre.
• Kommentare: solange der Kommentar veröffentlicht ist; du kannst die Löschung jederzeit verlangen.
• Statistikdaten: nur in anonymer, zusammengefasster Form.
• Datensicherungen: Die Website wird regelmässig gesichert und die Sicherungen in Google Drive abgelegt; ältere Sicherungen werden automatisch gelöscht.

11. Deine Rechte

Du hast das Recht,

• Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Daten ich über dich bearbeite,
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
• die Löschung deiner Daten zu verlangen,
• der Bearbeitung zu widersprechen bzw. eine Einwilligung zu widerrufen,
• deine Daten in einem gängigen Format zu erhalten (Datenübertragbarkeit),
• soweit die DSGVO gilt: die Einschränkung der Bearbeitung zu verlangen.

Schreib mir dazu einfach an die Adresse in Ziffer 1. Ich kann dich bitten, deine Identität nachzuweisen, damit keine Daten an Unbefugte gelangen.

Du kannst dich zudem bei einer Datenschutzbehörde beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch), in der EU bei der Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzlandes.

12. Sicherheit

Die Verbindung zu dieser Website ist verschlüsselt (HTTPS). Ich treffe angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor Verlust und unbefugtem Zugriff zu schützen, etwa durch regelmässige Updates und Datensicherungen.

13. Änderungen

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.